Hüte dich vor COVID

Bin mit schlechten Gefühl aufgewacht,
Ich hatte einem großen Kater.
Im Fernsehen hat man heut gesagt,
Die Epidemie geht in die dritten Phase.

Bleiben Sie jetzt brav zu Haus!
Wir machen alle Schulen dicht.
Kinderquälern geht die Arbeit aus.
Sie üben sich nun im Verzicht.

Hüte dich vor COVID

Mein Chef, diese alte Kanaille,
Er gab mir seinen Segen,
Dass ich zu Hause arbeite
Fünf Jahre konnt ich ihn nicht bewegen.

Für ihn wär‘s eine Beruhigung
Dass ich immer für ihn da bin
Als Männchen von der Sozialversicherung…
Das muss man sich mal rein ziehn!

Hüte dich vor COVID

Zum Supermarkt mach ich mich auf
Wo ich meinen Einkauf mache.
Zahnpasta und Klopapier will ich auch
aber Seife ist nicht meine Sache

Nun sehe ich noch ein Paket
Küchenkrepp und wie das kratzt.
Klar ist, dass es nicht anders geht
Mit meinen Händen putze ich den Arsch.

Hüte dich vor COVID

Ging entlang den Champs-Elysées
Als ich auf die Demo stieß,
Etwas verstreut, was ich so seh.
Für die CRS ist’s ein spannendes Spiel.

Etwas unhygienisch, – die gelben Westen,
die ausgeschlagene Zähne auf der Erde lassen.
Zumindest die Bullen, die die Prügel setzen
tragen Handschuhe und auch Masken.

Hüte dich vor COVID

Seh den Nachbarn mit Paketen in den Armen
voller Maccaroni und auch Farfalle…
Habe schon ein wenig Erbarmen
für die Armen in Italien alle.

Europa macht seine Grenzen dicht
Brüssel zeigt sich verduzt
Abgeordnete hüsteln vor sich hin
Blöde –  hätt man die Chance nicht genuzt!

Hüte dich vor COVID

Ich wollte mich selber informieren…
Auf Facebook und Instagram
Konnt mein Unwissen nicht kurieren
Bleibe unwissend gesund und nicht krank

Es stell sich heraus, dass der Virus
auch zu heftigem Durchfall führt
Es ist ärgerlich, denn mein Anus…
hat noch  nie so eine Grippe verspürt.

Hüte dich vor COVID

Wenigstens haben die Frauen Glück
sie werden nun  geachtet.
Bisher wies man sie stets zurück
Nun werden sie als gleich betrachtet

Die Männer stellen sich nicht besser
Die Korona behandelt alle gleich
trennt nicht zwischen Frauen- und der Männerwelt
jeder zahlt den selben Preis.

Vorsicht vor COVID

Wenn ich in die Apotheke gehe
Präservative sind nicht mehr dort,
Die Regale im gleichen Licht ich sehe –
Leer wie Macrons Reden und sein Wort.

Ich werde mich enthalten, ist klar,
beim Sex und der Gemeindewahl .
Wählen zwischen Pest und Korona?
Marschiert man mit der Front National?

Hüte dich vor COVID

Übersetzung S. Schwab (Gautier sans H nach Georges Brassens: Gare au Gorille) 20/04

Eierleger…

Für die Eierleger kann’s kaum besser sein.
Keiner sieht auf  die Finger beim Verstecken.
Machen ihr Geschäft ganz ungestört allein.
Das Eierlegen hinter Zaun und Hecken.
Ostereier liegen draußen gut versteckt.
Bis man nach langer Suche sie entdeckt.

Menschen treten einzeln aus dem Haus.
Blicke schweifen suchend in die Ecken.ostereiverst02b
Sie machen manches Ei nicht aus.
Die bleiben liegen in den Verstecken.
So manches Ei wird nicht erspäht.
Wie es mit ihm wohl weiter geht?

Im Juni findet sich das Osterei
Bei der ersten Maht der Wiesen.
Des Schnitters Sense hackte es entzwei
Gestank und Moder sich ergießen.
Was man nicht an Ostern fand.
Stinkt im Juni übers ganze Land.

Schwab 2010/4

La Chanson – Lutter en chantant

Lieder Aus Frankreich –  trifft  diesmal nur bedingt zu. In den Zeiten des Confinéments, des Eingesperrtseins, der Quarantäne schaue ich in die Welt. Lieder des Kampfes und des Widerstands gegen ungerechte Politik und Verhältnisse. Ausdruck der Revolte und einer Tradition der Revolte. In Frankreich wurden die Privatisierungspläne Macrons zur Sécurité Social, der Renten und des Gesundheitswesen bestreikt, in Chile gingen Millionen gegen die unzureichende soziale Fürsorge auf die Straßen. Aber auch die Anfänge der Neoliberalen Politik Thatchers in England werden berührt. Gilles Servat singt zu seinen Liedern : Nehmt die gute Tradition und tretet in deren Fußstapfen. Es ist das Volk, das spricht, und es ist seine Stimme…  – Und der Rest ist Mut (Manfred Maurenbrecher). Eine neue Ausgabe von La Chanson von und mit Siegbert Schwab (Sa, 4.4.20 und Wh, Mi, 8.4.20, 16 Uhr auf Radio Freequenns.at)

 

Und als Erinnerung:

La Chanson – On lâche rien (neue Protestlieder aus Frankreich)

„On lâche rien“ – „Wir geben nicht auf.
Der Widerstand gegen die Pläne und Vorhaben des Präsidenten Macron hat nicht nur die „Gelbwesten“ und den langanhaltenden Streik der Beschäftigten vor allem im öffentlichen Dienst hervorgebracht, sondern auch eine Reihe von Liedern, die der „Rebellion“ gegen die „Anti-Reformen“ einen Audruck verleihen. Das politische Chanson erblühte geradezu. Wobei auf eine lange Tradition in Frankreich zurückgriffen wird oder auch viel Neues entstanden ist.

Nachzuhören auf dem Broadcasting-Server der Freien Radios in Österreich (CBA)

 

 

Schule schafft …

„Morgens hat er recht und mittags frei…“
Weiß der Volksmund – denkt sich nichts dabei.
Wenn‘s um Schule und die Lehrer geht,
Redet jeder mit und fühlt sich kompetent
Weil er diese Anstalt auch von innen kennt.
Und seine Vorurteile mit sich trägt.
Von halbverdautem Wissen angeregt.

Dem Staat kostet die Schule Geld.
Auch die Lehrer habe sich d’rauf eingstellt.
Für Bildung sollen sie nicht ruhn
Ist die Profession, es ist ihr Job
So wissen‘s alle – oft nur ganz grob
Für die Kinder sollen sie was tun.
Und Nachmittags bestimmt nicht ruhn.

Doch, dass Wissen meist nicht reicht
Vergessen viele nach der Schule leicht
Gelernt hat man’s, wenn man‘s kann.
Wer nur halbes Wissen mit sich trägt
Damit seine Vorurteile weiter pflegt
Der bringt die Bildung nicht voran
Weil man weiß, dass er nichts kann.

So ist die Bildung nur ein Etikett
Man klebt sich‘s auf und findet’s nett.
Behandelt Lehrer, als wär‘n auch sie nur hohl
Verstünden nichts von ihr’m Geschäft
Und machen’s keinem richtig recht.
Jeder sorge sich ums eigne Wohl
So bleibt es in den Köpfen wirklich hohl.

Geht’s nur darum, dass er sein Abi schafft
Dann hat er’s wirklich nicht gerafft.
Dass aus Wissen Können wird
Dafür braucht es Übung und die Zeit
Lehrer, die stehen dafür auch bereit
Nicht durch die Verwaltung maltraitiert
Wo man weiß, dass es eh nichts wird.

Ehrlich sollte man sich zugestehn
Mit dieser Haltung wir es nicht weiter gehen
Schafft doch die Lehrer endlich ab
Lasst die Kinder doch allein zuhaus
für Bildung gäben wir dann nichts mehr aus
Viel Geld und Ärger wäre uns erspart
In diesem unserm Bildungsstaat.

Dann könnte eine doch in Blankenese bleiben…
Und der andere in der Wirtschaft sich die Zeit vertreiben…

Schwab 20/02

MUSIKszene – Das Jahr des algerischen HIRAK

 

bouiraDer 22. Februar war der Jahrestag des algerischen Hirak. Massive Demonstrationen wöchentlich und millionenfach seit über einem Jahr. Die AlgerierInnen haben sich die Straßen erobert. Sie wurden zur Agora der politischen Diskussion, der Demonstrationen für Freiheit, Demokratie und Selbstbestimmung gegen ein korruptes Regime, das unter der Ägide des Militärs steht.

Die Algerier suchen weiter ihren Weg jenseits von Fremdkontrolle durch Oligarchen und der internationale (Energie-)Konzerne. Ein Rückblick auf das vergangene Jahr in Algerien – begleitet von den Liedern des Hirak und der MusikerInnen aus Algerien.

„La Valse des Mille Temps“ von Jacques Brel wird zum Aufruf für „Den Streik aller zur selben Zeit“.

„La Valse des Mille Temps“ von Jacques Brel wird zum Aufruf für „Den Streik aller zur selben Zeit“. Was ist das anderes als der Generalstreik, der in Frankreich bevorsteht. Ein Lied, das vom „widerständigen Frankreich“ für alle gesungen wird, die sich in sozialen Auseiandersetzungen befinden.

 

unsoumise

Wenn dieser Streik beginnt
werden einige Züge nicht fahren.
Die Aktionen von Medien beschimpft
Wiederholend was die Bosse sagen.
Die Aktionen werden von ihnen bekämpft.
Das Gegenteil was man im Streik erkämpft

Der Streik der Bahn auf den Schienen
Verteidigt die Rechte von uns allen
Denn die Bahn wird uns allen dienen
Es sollt‘ uns doch allen gefallen
sie steht für die Rechte von uns allen
Streikt der Bahn auf den Schienen
wird es uns uns allen dienen
Verteigt die Rechte von uns allen.

Wenn auch die Studierenden sich verweigern
wird das auch unseren Enthusiasmus steigern
Das wird wirklich interessant dann sein
Wenn nach nunmehr vierzig Jahrzehnten
die ganze Jugend ruft wieder ihr „Nein“
gegen die Spaltung nach den Moneten.
Wenn auch die Studierenden streiken
Wir der Streik auch viele andre erreichen
Er wird zum „Nein“ aller Menschen werden
die sich gegen den Sozialabbau wehren.

Wird kein Flugzeug in die Luft gehen
Weil sie dort mehr Geld wollen sehen
Wird dass eine schöne Verbindung ergeben
Mit den Beamten, die auch in Streik treten
um ihre soziale Einrichtung zu retten
Angestellte im öffentlichen Dienst anregen
die wollen, dass ihre Arbeit auch funktioniert
nicht zum Opfer der Sparhaushalte wird
und sie mit den Spitzhaken der Medien begräbt.
(…)
Ein lebenswertes Leben für alle ist das Ziel
Gegen eine Regierung, die dem nicht dient;
die lebt von permanenten Lügen
die’s gewohnt ist Menschen zu betrügen.
Gegen die Härten der Sparpolitik
des Präsidenten der Reichen der Republik
der Streik wird uns zur Ehre gereichen.
Gemeinsam werden wir unsere Zielle erreichen
Am Ende des Streiks werden wir alle zusammen sein
Das ganze Volk in Aktion zur gleichen Zeit
Wird deren Maßnahmen ablehnen
Gemeinsam seine Stimme erheben.

…. oder so! Oder nicht!
Bonne chance pour la France insoumise!

Die lächelnde Kraft

04lh

 

Lächeln aus Jasmin

Lass dein Lächeln nicht verklingen
Tausendfach erwächst die Kraft,
Starre Masken zu bezwingen,
Menschen sie zu Siegern macht.
– Dein Lächeln, deine Kraft.

Freitags auf die Straße ´raus
Sie wird zu aller Hoffnungsort
Lachend , singend, rufst du aus
„Maskenmänner müssen fort!“
– Dein Lächeln fest im Herz!

Macht steht drohend starr am Rand
Wenn die Menschen so marschiern
Schilder, Knüppel in der Hand
Nichts bringt sie zum Pariern.
– Dein Lächeln wird zur Macht!

Solidarisch soll‘s gelingen
Frauen, Männer – eine Kraft
Panzer können sie nicht zwingen
Dein Lächeln die Gewalt bestraft.
– Das Lächeln aus Jasmin!

 

Siegbert Schwab 19/11
(anlässlich der 40. Freitagsdemonstration in Algerien in Folge)

 

Sterben in Raten

Der stirbt in Raten
der Sklave der Gewohnheit ist,
jeden Tag die gleichen Wege geht,
seine Marke nicht wechselt,
neue Farben nichtzu tragen wagt,
nicht mit dem spricht, den er nicht kennt.

Der stirbt in Raten
der die Leidenschaft meidet
der Schwarz lieber sieht als Weiß
oder nur die Punkte sieht auf den „i’s“
der nicht die Emotionen kennt
die die Augen zum Leuchten bringen
die das Gähnen zum Lächeln zwingen
die das Herz höher schlagen lassen
trotz aller Irrtümer des Gefühls.

Der stirbt in Raten
der nichts auf den Kopf stellt
unzufrieden seine Arbeit macht
seine Sicherheit nicht riskiert
um seinem Traum zu folgen
der es ständig vermeidet
wenigstens einmal im Leben
den klugen Ratschlägen zu entrinnen.

Der stirbt in Raten
der nicht reist,
der nicht liest,
der keine Musik hört
der sich selbst keine Gnade gönnt.

Der stirbt langsam,
der die Selbstliebe zerstört,
der jede Hilfe von sich weist.

Der stirbt in Raten
der sich täglich nur beschwert.
über Unglück, den Regen, das Wetter.

Der stirbt in Raten,
der ein Projekt aufgibt
bevor es beginnt,
der keine Fragen stellt
zu dem er nichts weiß,
der nicht antwortet
wenn man ihn fragt.
er aber etwas zu sagen weiß.

Umgehe den Tod in kleinen Raten
erinnere immer daran, dass wir leben
diese Anstrengung
ist weitaus größer
als einfach zu atmen.

Nur die glühende Geduld
bringt uns zum Ziel
des wunderbaren Glücks.