Wenn es umgeht

„Mit dem Verlangen, immer das gleiche, – Den Zweck erfüllt die Zitze aus Ton“
Der Griechische Blues – so wird der Rembetiko genannt, weil er eine ähnliche Stimmungen und ähnliche Themen bearbeitet.

Wenn es umgeht

Warum fragst du , soll ich’s dir nennen
Du weißt es doch schon,
Wenn es umgeht, es anfängt zu brennen,
Trinken die Jungs aus Krügen von Ton,
Wenn es umgeht, wenn‘s anfängt zu brennen,
Trinken die Jungs aus Krügen von Ton,

Ich werde mir was andres erlauben
Du weißt es doch schon,
Sollen sie trinken, ich werde dann saugen
an der Zitze meiner Pfeife aus Ton
Sollen sie trinken, ich werde dann saugen
An der Zitze meiner Pfeife aus Ton

Wenn es umgeht, uns die Brände erreichen,
Hilft der Lehm dann schon
Mit dem Verlangen, immer das gleiche,
Den Zweck erfüllt die Zitze aus Ton
Mit dem Verlangen, immer das gleiche,
Den Zweck erfüllt die Zitze aus Ton

Übertragung Schwab 20/10

Zum Anhören folge dem Link zu Youtube

ΟΤΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΣΤΑ ΠΕΡΙΞ – Βασίλη Τσιτσάνη (ΣΤΙΧΟΙ)
MUSIK UND TEXT: Vassilis Tsitsanis

Der Griechische Blues – so wird der Rembetiko genannt, weil er eine ähnliche Stimmungen und ähnliche Themen bearbeitet.

„ótan symveí sta périx“ wurde vov Melina Mercouri auf französisch gesungen mit dem Text von Serge Lama als „La fumée des cigarettes“

Autor: schwabsw

... das erfahrt ihr schon noch!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s